État du résultat global

Le résultat global est la variation des capitaux propres (actifs nets) d’une entreprise au cours d’une période donnée à la suite de transactions et d’autres événements et circonstances provenant de sources non propriétaires. Il comprend toutes les variations des capitaux propres au cours d’une période, à l’exception de celles résultant d’investissements par les propriétaires et des distributions aux propriétaires.

AstraZeneca PLC, état consolidé du résultat global

en millions de dollars américains

12 mois terminés le	31 déc. 2014	31 déc. 2013	31 déc. 2012	31 déc. 2011	31 déc. 2010
Bénéfice de la période	1,235)	2,571)	6,327)	10,016)	8,081)
Réévaluation du passif au titre des régimes de retraite à prestations déterminées	(766)	8)	(85)	(741)	(46)
Taux de change résultant de la consolidation	(823)	(166)	106)	(60)	26)
Taux de change résultant de la désignation d’emprunts dans les couvertures nettes d’investissement	(529)	(58)	(46)	24)	101)
Variations de la juste valeur des dérivés désignés dans les couvertures nettes d’investissement	100)	111)	76)	—)	—)
Amortissement de la perte sur la couverture des flux de trésorerie	1)	1)	1)	2)	1)
Gains (pertes) nets disponibles à la vente portés aux capitaux propres	245)	69)	72)	31)	4)
Impôt sur le résultat relatif aux composantes des autres éléments du résultat global	266)	(78)	(46)	198)	(61)
Autres éléments du résultat global de la période, nets d’impôts	(1,506)	(113)	78)	(546)	25)
Résultat global de la période	(271)	2,458)	6,405)	9,470)	8,106)
Résultat global attribuable aux participations ne donnant pas le contrôle	5)	12)	(10)	(42)	(48)
Résultat global attribuable aux propriétaires de la société mère	(266)	2,470)	6,395)	9,428)	8,058)

D’après les rapports : 20-F (Date du rapport : 2014-12-31), 20-F (Date du rapport : 2013-12-31), 20-F (Date du rapport : 2012-12-31), 20-F (Date du rapport : 2011-12-31), 20-F (Date du rapport : 2010-12-31).

Composante du résultat global	Description	L’entreprise
Bénéfice attribuable aux propriétaires de la société mère	La partie du résultat net de la période qui est attribuable à la société mère.	Le bénéfice attribuable aux propriétaires de la société mère de AstraZeneca PLC a diminué de 2012 à 2013 et de 2013 à 2014.
Résultat global attribuable aux propriétaires de la société mère	Montant après impôt de l’augmentation (diminution) des capitaux propres provenant des transactions et d’autres événements et circonstances du bénéfice net et des autres éléments du résultat global, attribuable à l’entité mère. Exclut les variations des capitaux propres résultant des placements des propriétaires et des distributions aux propriétaires.	Le résultat étendu attribuable aux propriétaires de la société mère de AstraZeneca PLC a diminué de 2012 à 2013 et de 2013 à 2014.

AstraZeneca PLC (NYSE:AZN)

État du résultat global