Bilan : passif et capitaux propres

Le bilan fournit aux créanciers, aux investisseurs et aux analystes des informations sur les ressources (actifs) de l’entreprise et ses sources de capitaux (ses capitaux propres et ses passifs). Il fournit normalement également des informations sur la capacité bénéficiaire future des actifs d’une entreprise ainsi qu’une indication des flux de trésorerie qui peuvent provenir des créances et des stocks.

Les passifs représentent les obligations d’une société découlant d’événements passés, dont le règlement devrait entraîner une sortie des avantages économiques de l’entité.

Hubbell Inc., Bilan consolidé : passif et capitaux propres

US$ en milliers

	31 déc. 2022	31 déc. 2021	31 déc. 2020	31 déc. 2019	31 déc. 2018
Dette à court terme et portion à court terme de la dette à long terme	4,700)	9,700)	153,100)	65,400)	56,100)
Comptes créditeurs	529,900)	532,800)	378,000)	347,700)	393,700)
Salaires, traitements et avantages sociaux accumulés	144,200)	94,700)	91,500)	101,500)	101,600)
Assurance accumulée	75,600)	73,300)	71,600)	68,100)	61,300)
Incitations du programme client	87,800)	67,300)	40,700)	49,000)	52,400)
Impôts sur les comptes de régularisation	4,500)	4,800)	4,600)	6,000)	3,400)
Passifs sur contrats, produits différés	45,800)	16,700)	30,900)	31,000)	27,700)
Responsabilité du remboursement du client	14,800)	16,700)	17,400)	19,000)	15,300)
Garanties accumulées	20,200)	36,700)	28,700)	24,000)	33,500)
Passifs courants liés aux contrats de location-exploitation	30,500)	27,100)	32,100)	29,600)	—)
Autre	130,500)	94,100)	99,600)	103,600)	94,300)
Autres charges à payer	334,100)	263,400)	254,000)	262,200)	226,600)
Passifs détenus en vue de la vente, courants	—)	91,300)	—)	—)	—)
Passif à court terme	1,088,500)	1,065,200)	948,200)	844,900)	839,300)
Dette à long terme, excluant la partie courante	1,437,900)	1,435,500)	1,436,900)	1,506,000)	1,737,100)
Pensions	155,300)	189,800)	199,000)	198,500)	177,000)
Autres avantages postérieurs à l’emploi	14,300)	17,000)	21,200)	21,500)	23,700)
Passifs d’impôts différés	113,800)	114,700)	135,300)	126,800)	120,000)
Garanties accumulées à long terme	26,000)	29,400)	51,800)	58,100)	59,200)
Passifs non courants au titre des contrats de location-exploitation	84,900)	58,300)	74,900)	71,700)	—)
Autre	111,300)	112,100)	132,400)	115,000)	116,900)
Autres passifs non courants	505,600)	521,300)	614,600)	591,600)	496,800)
Passifs détenus en vue de la vente, non courants	—)	18,800)	—)	—)	—)
Passifs non courants	1,943,500)	1,975,600)	2,051,500)	2,097,600)	2,233,900)
Total du passif	3,032,000)	3,040,800)	2,999,700)	2,942,500)	3,073,200)
Actions ordinaires, valeur nominale 0,01 $	600)	600)	600)	600)	600)
Capital versé supplémentaire	—)	—)	4,900)	—)	1,300)
Bénéfices non répartis	2,705,500)	2,560,000)	2,393,700)	2,279,400)	2,064,400)
Cumul des autres éléments du résultat global	(345,200)	(330,800)	(329,200)	(332,900)	(285,700)
Total des capitaux propres de Hubbell Incorporated	2,360,900)	2,229,800)	2,070,000)	1,947,100)	1,780,600)
Participation ne donnant pas le contrôle	9,700)	10,900)	15,400)	13,400)	18,300)
Total des capitaux propres	2,370,600)	2,240,700)	2,085,400)	1,960,500)	1,798,900)
Total du passif et des capitaux propres	5,402,600)	5,281,500)	5,085,100)	4,903,000)	4,872,100)

D’après les rapports : 10-K (Date du rapport : 2022-12-31), 10-K (Date du rapport : 2021-12-31), 10-K (Date du rapport : 2020-12-31), 10-K (Date du rapport : 2019-12-31), 10-K (Date du rapport : 2018-12-31).

Composante du bilan	Description	L’entreprise
Passif à court terme	Total des obligations contractées dans le cadre des activités normales qui devraient être payées au cours des douze mois suivants ou au cours d’un cycle économique, si elles sont plus longes.	Le passif à court terme de Hubbell Inc. augmenté de 2020 à 2021 et de 2021 à 2022.
Passifs non courants	Montant de l’obligation exigible après un an ou au-delà du cycle normal d’exploitation, s’il est plus long.	Les passifs non courants de Hubbell Inc. diminué de 2020 à 2021 et de 2021 à 2022.
Total du passif	Somme des valeurs comptables à la date de clôture de tous les passifs comptabilisés. Les passifs sont des sacrifices futurs probables d’avantages économiques découlant de l’obligation actuelle d’une entité de transférer des actifs ou de fournir des services à d’autres entités à l’avenir.	Le passif total de Hubbell Inc. a augmenté de 2020 à 2021, puis a légèrement diminué de 2021 à 2022.
Total des capitaux propres de Hubbell Incorporated	Total de toutes les composantes (déficit) des capitaux propres des actionnaires, déduction faite des créances des dirigeants, des administrateurs, des propriétaires et des sociétés affiliées de l’entité qui sont attribuables à la société mère. Le montant des capitaux propres de l’entité économique, attribuable à la société mère, exclut le montant des capitaux propres qui est attribuable à cette participation dans les capitaux propres de la filiale qui n’est pas attribuable à la société mère (participation ne donnant pas le contrôle, participation minoritaire). Cela exclut les capitaux propres temporaires et est parfois appelé capitaux propres permanents.	Les capitaux propres de Hubbell Inc. de Hubbell Incorporated ont augmenté de 2020 à 2021 et de 2021 à 2022.

Hubbell Inc. (NYSE:HUBB)

Bilan : passif et capitaux propres